Mungkin buat lo yang kenal sama L-Arc en Ciel, pasti pernah denger single balad mereka yang judulnya "Hitomi no Jyunnin". Yup, single yang menurut gue lirik sama musiknya emang bener-bener bisa saling padu. Dan gue lebih suka lagi tekhnik vokal si Hyde, bikin ngiri pengen punya suara kayak gitu. Tapi maaf-maaf ya kalo gue translate-nya aber. Nih dia terjemahan dari lagu Hitomi no Jyunnin:
aku tidak bisa menghitung berapa lama,,,tapi beberapa waktu telah berlalu
aku ingin tahu seberapa banyak aku tahu tentang kamu
setelah mengikuti dengan jari ku, itu tidak bekerja banyak.
aku melihat wajah gelisahmu, walaupun kamu menyembunyikannya
wajah yang seakan menolak semua hari yang akan menjadi besok
meskipun aku menghindari,,itu aneh....hatiku menggambarkan kamu
saat aku melihat ke atas,cahaya memenuhi langit tanpa memudar
kalau saja kita bisa seperti matahari, bersinar sepanjang waktu
aku ingin digenggam oleh aromamu,hanya untuk sebentar
udara luar menarik kerah saya, lalu saya berbalik dari itu
desahku, kabur putih, katakan musim kepada saya
sementara mengulang itu semua,tiba-tiba aku berpikir....mengapa aku disini?
aku ingin berada disisimu selamanya, menatap senyumanmu
aku ingin hidup disetiap saat perubahan di matamu
dalam satu bagian, selamanya diwarnai dalam nuansa lembut
agar kita untuk menjadi dekat, aku ingin waktu berhenti selamanya
aku ingin berada disisimu selamanya, menatap senyumanmu
aku ingin hidup disetiap saat perubahan di matamu
jika suatu hari aku bisa membawamu keluar ke musim yang cemerlang
untuk bunga-bunga,mekar di udara seperti salju,,,,ke tempat bunga-bunga
Tidak ada komentar:
Posting Komentar